You Against You

[Verse 1]

(Куплет 1)

I had you back, but it's no use

Ты опять был у меня, но это бесполезно,

False accusations are on the loose

Выпущены ложные обвинения.

You know what? It makes no sense that you tied your own noose

Знаешь, что? Не имеет значения, что ты завязал собственную петлю для себя.

You never felt the sores decay

Ты никогда не чувствовал, как гниют раны.

Your perfect world is ending today

Твой идеальный мир завершается сегодня.

So what? I wouldn't have it any other way

Ну и что? В любом случае, у меня бы его не было.

 

 

[Instrumental]

(Инструментальное соло)

 

 

[Pre-Chorus 1]

(Предварительный припев 1)

Is this your paradise? You think you thought this through?

Это твой рай? Ты думаешь, что продумал это от и до?

Cause when you rolled the dice, the house came down on you

Потому что, когда ты бросал кости, дом опустился на тебя.

Don't care what you do or say, your suicide begins today

Мне всё равно, что ты делаешь или говоришь, твой крах надежд начинается сегодня.

Have fun in paradise, this hell is just for you

Веселись в раю, эти муки лишь для тебя.

 

 

[Chorus 1]

(Припев 1)

You against you

Ты против себя,

Shitty time to make a stand all without a master plan, just you

Говённое время, чтобы оказывать сопротивление без основного плана, лишь ты,

You against you

Ты против себя.

 

 

[Verse 2]

(Куплет 2)

So how's your paradise? Hindsight just laughs at you

Ну, и как твой рай? Взгляд в прошедшее просто смеётся над тобой.

With conflict comes a price, that price weighs heaviest on you

Эта цена очень сильно тяготеет над тобой, когда противоречие переходит в цену.

I guess I should say thanks, dissension in the ranks

Полагаю, мне нужно сказать: «Спасибо», разногласие в рядах.

You panic lit the fuel; now it's you against you

Твоя паника подожгла горючее, теперь всё дело в тебе против себя.

 

 

[Chorus 2]

(Припев 2)

You against you

Ты против себя,

Wasn't looking for a fight, but I'm showing up tonight

Я не искал драки, но сегодня я ясно выделяюсь.

Shitty time to make a stand all without a master plan, just you

Говённое время, чтобы оказывать сопротивление без основного плана, лишь ты,

You against you

Ты против себя.

 

 

[Instrumental]

(Инструментальное соло)

 

 

[Verse 3]

(Куплет 3)

The seeds are what you've sown

Посевы – это то, что ты засеял,

Never should have lit that fuse

Никогда не нужно было поджигать тот запал.

Enjoy your paradise

Наслаждайся своим раем,

This hell is just for you

Эти муки лишь для тебя.

 

 

[Chorus 2]

(Припев 2)

 

 

[Instrumental]

(Инструментальное соло)