J'ai Cherché

Текст песни


You-ou-ou-ou-ou

Ты,



You-ou-ou-ou-ou

Ты.



 

 



J’ai cherche un sens a mon existence

Я искал смысл своего существования,



J’y ai laisse mon innocence

Я предоставил ей свою невинность,



J’ai fini le c?ur sans defense

Я беззащитно прекратил жизнь своего сердца.



J’ai cherche

Я искал.



 

 



L’amour et la reconnaissance

Любовь и признание,



J’ai paye le prix du silence

Я заплатил цену молчания,



Je me blesse et je recommence

Я причиняю себе боль и начинаю снова.



 

 



Tu m’as

Я есть у тебя,



Comme donne l’envie d’etre moi

Как будто завидовала быть мной,



Donne un sens a mes pourquoi

Зачем дала мне чувство?



Tu as tue la peur

Ты убила боязнь,



Qui dormait la, qui dormait la

Которая покоилась там, которая покоилась там,



Dans mes bras

В моих руках.



 

 



You-ou-ou-ou-ou

Ты,



You’re the one that’s making me strong

Ты – единственная, кто делает меня сильным.



I’ll be looking, looking for

Я буду искать, буду искать



You-ou-ou-ou-ou

Тебя



Like the melody of my song

Как мелодию своей песни.



 

 



You-ou-ou-ou-ou

Ты,



You’re the one that’s making me strong

Ты – единственная, кто делает меня сильным.



I’ll be looking, looking for

Я буду искать, буду искать



You-ou-ou-ou-ou

Тебя



Like the melody of my song

Как мелодию своей песни.



 

 



J’ai cherche ?un sens,

Я искал смысл,



Un point de repere

Точку отметки.



Partage en deux hemispheres

Разделился в двух полушариях,



Comme une erreur de l’Univers

Как будто ошибка Вселенной,



J’ai jete

Я бросил.



 

 



Tellement de bouteilles a la mer

Столько бутылок в море,



J’ai bu tant de liqueurs ameres

Я выпил столько горького ликёра,



Que j’en ai les levres de pierre

Что от этого у меня были окаменевшие губы.



 

 



Tu m’as

Я есть у тебя,



Comme donne l’envie d’etre moi

Как будто завидовала быть мной,



Donne un sens a mes pourquoi

Зачем дала мне чувство?



Tu as tue la peur

Ты убила боязнь,



Qui dormait la, qui dormait la

Которая покоилась там, которая покоилась там,



Dans mes bras

В моих руках.



 

 



You-ou-ou-ou-ou

Ты,



You’re the one that’s making me strong

Ты – единственная, кто делает меня сильным.



I’ll be looking, looking for

Я буду искать, буду искать



You-ou-ou-ou-ou

Тебя



Like the melody of my song

Как мелодию своей песни.



 

 



You-ou-ou-ou-ou

Ты,



You’re the one that’s making me strong

Ты – единственная, кто делает меня сильным.



I’ll be looking, looking for

Я буду искать, буду искать



You-ou-ou-ou-ou

Тебя



Like the melody of my song

Как мелодию своей песни.



 

 



Au gre de nos blessures

По прихоти наших ранений



Et de nos desinvoltures

И из-за нашей непринуждённости,



C’est quand on n’y croit plus du tout

Вот когда не думали совсем,



Qu’on trouve un paradis perdu

Что найдём потерянный рай.



 

 



En nous-ou-ou-ou-ou

У нас,



Oh, you, you, you, you

О-о, ты, ты, ты, ты.



 

 



You-ou-ou-ou-ou

Ты,



You’re the one that’s making me strong

Ты – единственная, кто делает меня сильным.



I’ll be looking, looking for

Я буду искать, буду искать



You-ou-ou-ou-ou

Тебя



Like the melody of my song

Как мелодию своей песни.



(Like the melody of my song)

(Как мелодию своей песни)



 

 



Tu m’as

Я есть у тебя,



Comme donne l’envie d’etre moi

Как будто завидовала быть мной,



Donne un sens a mes pourquoi

Зачем дала мне чувство?



Tu as tue la peur

Ты убила боязнь,



Qui dormait la, qui dormait la

Которая покоилась там, которая покоилась там,



Dans mes bras

В моих руках.



 

 



You-ou-ou-ou-ou

Ты,



You’re the one that’s making me strong

Ты – единственная, кто делает меня сильным.



I’ll be looking, looking, looking for

Я буду искать, буду искать



You-ou-ou-ou-ou

Тебя



Like the melody of my song

Как мелодию своей песни.



 

 



You-ou-ou-ou-ou

Тебя.

Видеоклип Amir — J'ai Cherché

Исполнители

Количество просмотров: 381