The Race

Текст песни


[Wiz Khalifa - Verse 1]

(Куплет 1: Wiz Khalifa)



The world turning, the weed burning

Мир вращается, травка горит,



Them haters talking, I keep earning

Ненавистники говорят, я продолжаю зарабатывать.



Know some who say life's a bitch

Знаю некоторых, кто говорит, что жизнь – сука.(1)



Well I’mma keep flirting and fuck that bitch for the money and Louis V purchases

Что же, я буду продолжать флиртовать и трахать эту суку ради денег и покупок одежды «Louis Vuitton»,



Old folks jock my car cause they know just what this is

Старым предкам очень нравится моя машина, потому что они просто знают, какая она,



Niggas flexin’ hard with no bars, they got weak service

Братаны-ниггеры усердно пускают пыль в глаза своим рэпом, но они не получают должного отклика, как будто у них отсутствует связь – нет решёток связи на сотовом, у них слабое обслуживание.



Keep verses, Mortal Kombat

Продолжаю рифмовать стихи, «Мортал Комбат»



Look at my ring, if I ain't ballin’ bitch then what you call that

Посмотри на моё кольцо, если я не играю в баскетбол, сучка, то как ты это назовёшь,



Nothing but net, ain't back cause I never left

Ничего, кроме чистого капитала, не возвращаюсь, потому что я никогда не уходил



I did everything right nigga better yet

Я всё сделал правильно, ниггер, ещё лучше,



Rolling bomb for the niggas that's around us

Сворачиваю чрезвычайно крутую травку ниггерам, которые окружают нас,



Something like a contractor built it from the ground up

Типа, так же, как и подрядчики строили здания с малого, с земли и ввысь.



Now just

Теперь просто



Twist up this weed

Скрути эту травку.



Realize that you are in the presence of a G

Осознай, что ты находишься в присутствии «гангста», звезды-гангстера,



Don’t fuck up my paper(2) meaning my cheese

Не облажай мой нал, я имею в виду свои бабки,



Or the ones I use to roll up my trees

Или ту бумагу, которую я применяю для сворачивания своих «деревцов».



Fuck it, you know what I mean

К чёрту, ты знаешь, что я имею в виду.



 

 



[Hook]

(Хук)



I’m riding round, smoking, good music aloud

Разъезжаю, курю, громко раздаётся хорошая музыка,



Gotta do my thing, no disrespect to the niggas before me

Должен заниматься своими вещами, отношусь почтительно к ниггерам, которые находятся в моём присутствии,



Some smile up in your face but then they hate on the low

Ты немного улыбаешься, улыбка на твоём лице, но затем втихаря они ненавидят,



Now I just stunt on my own

Сейчас я просто выкидываю номера сам по себе,



Now I just stunt on my own

Сейчас я просто выкидываю номера сам по себе.



 

 



I’m in a race, and taking the winner's place

Я нахожусь в гонке, и занимаю место победителя,



No foot on the brakes

Не прикладываю ногу к тормозам,



One of the best, homie that's what they call me

«Один из лучших», кореш, вот как меня называют.



It’s lonely at the top, ain't no company so

На вершине одиноко, нет никакой компании, так что



Now I just stunt on my own

Сейчас я просто выкидываю номера сам по себе,



Now I just stunt on my own

Сейчас я просто выкидываю номера сам по себе.



 

 



[Wiz Khalifa - Verse 2]

(Куплет 2: Wiz Khalifa)



See me, when I’m alone, wishing they could fuck with me

Видишь меня, когда я один, хочется, чтобы у них были дела со мной,



My ex calling my phone, wishing she could stunt with me

Моя бывшая звонит на мой телефон, она хочет выкидывать номера со мной,



But I’m just riding dawg, doing a buck fifty

Но я просто разъезжаю, приятель, делаю 150 миль в час,



Stunting like Jet Li, boat houses and jet skis

Показываю трюки как Джет Ли, яхты у дома на воде, аквабайки,



Thirty on the flight, ice(3) like the Gretzky's

Тридцатка на авиаперелёты, бриллианты как у Уэйна Гретцки,



My dime pieces only recognize the best trees

Мои сучки номер один выражают одобрение только лучшим «деревцам»



Treat ‘em like I don’t need ‘em boy, you best believe

Отношусь к ним так, как будто они мне не нужны, чувак, тебе лучше поверить,



You in her face, I let her breathe

В отличие от тебя, я даю ей передохнуть от постоянных проверок



From debated on, to waited on

От продолжительной полемики до продолжительного ожидания,



From hated on, to the nigga they put cake up on

От продолжительной ненависти до того, как они принесли денежную прибыль ниггеру,



Cause we are, young movie stars

Потому что мы – юные кинозвёзды,



Cause we are, young movie stars

Потому что мы – юные кинозвёзды.



 

 



[Hook]

(Хук)



(Ooooooh, oooh, ooo-oo-oooooh)

(Оо-оо-оо, оо-оо-оо-оо)



(Ooooooh, oooh, ooo-oo-oooooh)

(Оо-оо-оо, оо-оо-оо-оо)



(Ooooooh, oooh, ooo-oo-oooooh)

(Оо-оо-оо, оо-оо-оо-оо)



 

 



[Wiz Khalifa - Verse 3]

(Куплет 3: Wiz Khalifa)



O-ooo-oh, now I just stunt on my own

О-оо-о, теперь я просто выкидываю номера сам по себе.



Bitches ain't say shit to me but now they won’t leave me alone

Сучки не говорят мне ни хрена, но сейчас они не оставят меня в покое,



Used to walk the other way

Раньше они ходили в стороне,



But now they all come to my home

Но сейчас они все приходят к моему дому.



And they calling my phone, cause my paper is looong

И они звонят мне на телефон, потому что у меня дли-и-инные деньги.



Nothing, they ain't singing my song

Ничего, они не поют мою песню,



Get hired up, if they want then I bring them along

Беру внаём авиарейс, если они хотят, тогда я беру их с собой,



We flying up, no you won't need a ticket at all

Мы летим, нет, тебе вовсе не понадобится билет,



Need a ticket at all

Не понадобится билет.



Tell a bitch I’ma ball and I’ma buy a new crib for my niggas n all

Говорю сучке, что у меня полно денег, и я собираюсь купить новые дома моим братанам-ниггерам и всем,



Cause I remember days we’d sit and pictured it all

Потому что я помню те дни, когда мы сидели и всё это представляли себе.



Nigga swear I’d leave or pictured I’d fall

Ниггер, клянусь, я бы ушёл или представил себе, что я потерпел крах,



Counting reasons why they hate, your bitch think I’m a star

Считая причины их ненависти, ты, сучка, думаешь, что я – звезда.



Cause we are, young, gifted, not to mention out here making muthafuckin millions

Потому что мы молоды, талантливы, здесь не нужно упоминать, что мы делаем миллионы, мать вашу,



Yeah, I said it, muthafuckin millions

Да, я это сказал, миллионы, мать вашу.



Got my money up, I’m in the building

У меня мои деньги, я прибыл в здание.



 

 



[Hook]

(Хук)


 

(1) отсылка к песне Nas – Life’s A Bitch «Жизнь – сука»

(2) «Paper» – букв. «бумага», на слэнге – «наличные», «деревце» - кусты марихуаны, которые похожи на маленькие деревья

(3) Ice – «лёд», на слэнге – «бриллианты», «камушки». Уэйн Гретцки — канадский хоккеист, центральный нападающий, дольше всех выступал на «Эдмонтон Ойлерз». Один из самых известных спортсменов XX века.

Видеоклип Wiz Khalifa — The Race

Исполнители

Рекомендации

Количество просмотров: 216