If I Stay

Текст песни


There's too much light in this room,

В этом помещении чересчур много света,



But soon the moon with be gone from view.

Но скоро луна удалится из вида.



There's too much fight til we bruise,

У нас слишком много драк до синяков,



One step from saying goodbye to you.

Я в одном шаге от того, чтобы попрощаться с тобой.



 

 



Maybe it's my heart that's holding out, holding out,

Может быть, дело в моём сердце, которое не сдаётся, не сдаётся,



I know that the spark is blowing out, blowing out,

Я знаю, что искра гаснет, гаснет,



Maybe it's the darkness all around,

Может быть, эту любовь разорвала на части именно



Tore this love apart what happens now?

Темнота, обступившая со всех сторон? Что случится сейчас?



If I stay will you hold me again?

Если я останусь, будешь ли ты держать меня в своих объятиях?



If I stay to forgive and forget

Если я останусь, чтобы простить и забыть,



If I lay my defenses down on the floor,

Если я опущу свои оправдания вниз на пол,



If we come to our senses and love like before

Если мы овладеем своими чувствами и любовью как раньше,



Will you say, will you say that it's not too late?

Будешь ли ты говорить, будешь ли ты говорить о том, что ещё не слишком поздно?



If I stay.

Если я останусь.



 

 



My bags are packed in a row

Мои сумки все заполнены в ряд,



Don't think I'm ready to let you go now

Не думай, что я готов выбросить тебя из головы сейчас,



This hurts me more than you know

Это причиняет мне боль больше, чем ты знаешь.



The sound of silence before the showdown.

Звук тишины перед решительным столкновением.



 

 



Maybe it's my heart that's holding out, holding out

Может быть, дело в моём сердце, которое не сдаётся, не сдаётся,



I know that the spark is blowing out, blowing out

Я знаю, что искра гаснет, гаснет,



Maybe its the darkness all around, all around

Может быть, эту любовь разорвала на части именно



Tear this love apart I'll stand my ground.

Темнота, обступившая со всех сторон? Я буду держаться за свою землю.



If I stay will you hold me again?

Если я останусь, будешь ли ты держать меня в своих объятиях?



If I stay to forgive and forget

Если я останусь, чтобы простить и забыть,



If I lay my defenses down on the floor

Если я опущу свои оправдания вниз на пол,



If we come to our senses and love like before

Если мы овладеем своими чувствами и любовью как раньше,



Will you say, will you say that it's not too late?

Будешь ли ты говорить, будешь ли ты говорить о том, что не слишком поздно?



If I stay right here and hold you forever,

Если я останусь здесь и буду держать тебя в объятиях навечно,



A thousand years for worse or for better,

Тысячу лет, к худшему это или к лучшему, как на это посмотреть,



We cant stop now we'll make it together some way

Мы не можем остановиться сейчас, каким-то образом мы вместе добьёмся намеченного.



 

 



If I stay

Если я останусь,



Ooh if I stay

О-о, если я останусь,



If I stay will you hold me again?

Если я останусь, будешь ли ты держать меня в своих объятиях?



If I stay to forgive and forget

Если я останусь, чтобы простить и забыть,



If I lay my defeses down on the floor

Если я опущу свои оправдания вниз на пол,



If we come to our senses and love like before

Если мы овладеем своими чувствами и любовью как раньше,



Will you say will you say that it's not too late?

Будешь ли ты говорить, будешь ли ты говорить о том, что ещё не слишком поздно?



If I stay.

Если я останусь.

Исполнители

Рекомендации

Количество просмотров: 187