Walking Straight Across Bad Omens

Now it's time to set things clearly

Сейчас время внести в вещи ясность,

We need to stop talking in tongues

Нам нужно прекратить разговаривать при помощи языков,

Yet I won't speak without reliefs

Всё-таки я не буду разговаривать без облегчения

Untill you believe me

До тех пор, пока ты не поверишь мне.

There is no more second thoughts

Больше нет второстепенных мыслей,

Let's say what's left unsaid

Давай выскажем то, что осталось недосказанным.

 

 

I was running far away from here

Я убегал вдаль отсюда,

Searching for myself hiding in debris

Искал самого себя, прячась в развалинах,

I take this life for granted

Я недооцениваю эту жизнь,

And he'll never take it back to me

И он никогда не вернёт мне её обратно.

 

 

Yet I'm finding comfort with the ones I love

Всё-таки я ищу утешение с теми, кого я люблю,

I'm searching solace for the parts I've lost

Я ищу успокоения той части, которую я потерял.

 

 

I'm gonna get back these pieces of me

Я собираюсь вернуть эти части себя,

The pieces of me

Части себя.

 

 

My past is not that far behind

Моё прошлое не так далеко позади,

My future is now way too close

Моё будущее сейчас слишком близко.

 

 

We can't take it back

Мы не можем принять её обратно,

Not a second will be given twice

Ни одна секунда не будет дана дважды,

Too precious to let them leave

Слишком дорого дать им уйти.

 

 

This is a promise

Это обещание,

A promise

Обещание.

 

 

I've been praying for days and days

Я молился на протяжении многих дней,

Hoping for myself seeing hours left

Надеясь на самого себя, видя оставшиеся часы,

I took this life for granted

Я недооцениваю эту жизнь,

And I'll never let it ever leave

И я вообще никогда не позволю ей прекратиться.

 

 

And I'm finding comfort with the ones I love

И я ищу утешение с теми, кого я люблю,

I'm searching solace for the most part of it

Я ищу успокоения для большей части этого.

 

 

For the hands I hold for a lifetime

Ради рук, которые я держу на протяжении целой жизни,

For the smiles I share through the lies

Ради улыбок, которыми я делюсь сквозь ложь,

For the ones I love that hard

Ради тех, кого я так сильно люблю,

For my child they will smile

Ради моего ребёнка, которому они будут улыбаться,

They will smile

Они будут улыбаться.

 

 

This is what I'm struggling for

Вот за что я борюсь,

This is why I'm back in here now

Вот почему я сейчас вернулся сюда.