Feeling's Gone

Текст песни


I used to ride up on the hill

Бывало, я заезжал на холм



And look down at the darkened

И смотрел вниз на затемнённые



Silhouettes of tall black windowsills

Силуэты невероятных чёрных подоконников



And my heart jumped every ledge

До тех пор, пока моё сердце, подпрыгивая, не поднялось по уступам,



Until one bright morning when I woke

До тех пор, как однажды ярким утром, когда я проснулся,



I heard bells, girl she gently spoke and said

Я услышал звуки, девушка, она говорила кротко и сказала:



'Choice my man's to breath or choke

«Выбор, мой человек, состоит в том, дышать или задохнуться,



So go die, or learn to hope'

Так что возьми и умри, или научись надеяться».



Get back on your way at the end of the day

Под конец дня вернись к своему образу жизни



Under the fire and the rain

Под огнём и дождём,



The whole big bloody parade until that

Под целой важной чёртовой показухой, до тех пор, пока



That feeling, feeling's gone

Это чувство, чувство не уйдёт.



You wake up on your own

Ты просыпаешься сам по себе,



Sometimes walls come caving in

Иногда стены становятся выдалбливаемыми,



Sometimes the world just hits your chin

Иногда мир просто больно задевает твой подбородок,



And sometimes shadows haunt your back

И иногда твою тыльную сторону преследуют тени,



And sometimes I feel so flat

И иногда я чувствую себя таким унылым,



Then like some rare eagle on the wind

Тогда всё идёт так, как будто на ветру – какой-то редкий орёл,



Well it turns and life comes bursting in

В общем, он поворачивается, и жизнь взрывается,



And the earth you thought would beat you down

И почва, про которую ты думал, что она сломит тебя,



Lifts up and lights your ground

Поднимается и освещает твою землю.



Get back on your way at the end of the day

Под конец дня вернись к своему образу жизни



Under the fire and the rain

Под огнём и дождём,



The whole big bloody parade until that

Под целой важной чёртовой показухой, до тех пор, пока



That feeling, feeling's gone

Это чувство, чувство не уйдёт.



You wake up on your own

Ты просыпаешься сам по себе,



 

 



Lifts up and sends you homeward bound

Почва поднимается и отправляет тебя в дорогу домой,



Lifts up and then you're found again

Поднимается, и тогда ты снова снабжён всем тем, что тебе нужно,



Lifts up and turns your world around

Поднимается и проворачивает твой мир вокруг.



still scared of love lived on the ledge

До сих пор напуган любовью, жил на краю.



And the Earth you thought would eat you up

И почва, которая поглотила бы тебя, как ты полагал,



Well it lifts you high and fills your cup carries

В общем, она поднимает тебя ввысь и наполняет твои тяжёлые чаши,



And right then I learnt to hope

И прямо тогда я научился надеяться,



the point of hope

Смысл надежды,



I knew the way ahead to go

Я знал предстоящий путь, чтобы двигаться им,



lifts up and clears your hallowed ground

Почва поднимается и очищает твою почтенную землю.



So scared that love lived on the edge

Так испуган, что любовь жила на грани,



Scared of love lived on the ledge

Напуган любовью, которая жила на краю,



Like love lived on the ledge

Будто бы любовь жила на краю,



As if my love required a ledge

Словно моей любви был необходим край.



 

 



bring you down

Почва вернёт тебе нормальный настрой.



Lifts up, your heart just leaves the ground

Поднимается, твоё сердце просто покидает землю,



and how you love your ground

И как ты любишь свою землю,



high above the ground

Высоко над землёй.



 

 



and the earth you thought would end your song 'song'

И почва, которая завершила бы твою песню, песню, как ты полагал,



lifts up and now ... the feeling's gone feelings gone

Поднимается, и сейчас ... чувства ушли, чувства ушли.



 

 



And you wonder how on Earth you

И тебе интересно действительно, тебе интересно,



When you're high

Когда ты кайфуешь.



When you're high

Когда ты кайфуешь.

Исполнители

Рекомендации

Количество просмотров: 73