Hatefuck

If I put my hands around your wrists, would you fight them?

Если я протяну свои руки вокруг твоих запястий, ты будешь бороться с ними?

If I put my fingers in your mouth, would you bite them?

Если я положу свои пальцы в твой рот, ты их укусишь?

So many things that I would do if I had my way with you

Я бы сделал столько вещей, если бы я обращался с тобой по-своему.

 

 

I can keep secrets that I know that you want me

Я могу хранить тайны, которые, по твоему мнению, могли быть у меня.

You could dig your nails into my skin and you won't stop me

Ты можешь изрыть мою кожу своими ногтями и ты не остановишь меня,

You could twist and scream into the air but no one can hear you here

Ты можешь извиваться и кричать в воздух, но здесь тебя никто не услышит.

 

 

And there will be no tenderness, no tenderness

И не будет нежности, никакой нежности,

There will be no tenderness, no tenderness

Не будет нежности, никакой нежности.

I will show no mercy for you,

Я не помилую тебя,

you had no mercy for me

Ты была беспощадна ко мне.

The only thing that I ask, love me mercilessly

Я прошу только об одном, люби меня беспощадно.

 

 

While your shouting friends that despise you to your face

В то время как твои друзья кричат о том, что презирают тебя, тебе в лицо,

What would they say now if they saw you in this place?

Что бы они сказали сейчас, если бы увидели тебя в этом месте?

Naked and breathless, could you live with this disgrace?

Обнажённая и бездыханная, могла бы ты жить с этим позором?

Could you live? Could you live? Could you live with this?

Могла бы ты жить? Могла бы ты жить? Могла бы ты жить с этим?

 

 

And there will be no tenderness, no tenderness

И не будет нежности, никакой нежности,

There will be no tenderness, no tenderness

Не будет нежности, никакой нежности.

I will show no mercy for you,

Я не помилую тебя,

you had no mercy for me

Ты была беспощадна ко мне.

The only thing that I ask, love me mercilessly

Я прошу только об одном, люби меня беспощадно.

 

 

If I put my hands around your wrists, would you fight them?

Если я протяну свои руки вокруг твоих запястий, ты будешь бороться с ними?

If I put my fingers in your mouth, would you bite them?

Если я положу свои пальцы в твой рот, ты их укусишь?

So many things that I would do if I had my way with you

Я бы сделал столько вещей, если бы я обращался с тобой по-своему.

 

 

And there will be no tenderness, no tenderness

И не будет нежности, никакой нежности,

There will be no tenderness, no tenderness

Не будет нежности, никакой нежности.

I will show no mercy for you,

Я не помилую тебя,

you had no mercy for me

Ты была беспощадна ко мне.

The only thing that I ask, love me mercilessly

Я прошу только об одном, люби меня беспощадно,

Love me mercilessly

Люби меня беспощадно.