Put Down The Drink

Текст песни


Baby, put down the drink

Детка, опусти стакан,



And baby, put down the bottle

И детка, опусти бутылку,



You're startin' to sink

Ты начинаешь тонуть,



And when you're down on your knees, it's so hard to swallow

И когда ты стоишь на коленях, так трудно принять на веру.



 

 



Your heart is beatin' like a loaded gun

Удары твоего сердца как заряженный пистолет,



What's done is done and you're spinnin' in circles

Что сделано, то сделано, а ты описываешь круги.



Where's the girl that I used to know?

Где та девчонка, которую я когда-то знал?



Why did you let her go? You know I loved her so

Почему ты позволила ей уйти? Ты знаешь, я её так любил.



 

 



It's never any more than one for me

Меня никогда не будет больше одного,



But always two or three for you

Но тебя всегда будет две или три.



 

 



Baby, put down the drink

Детка, опусти стакан,



Baby, put down the bottle

Детка, опусти бутылку,



You're startin' to sink

Ты начинаешь тонуть,



And when you're down on your knees, it's so hard to swallow

И когда ты стоишь на коленях, так трудно принять на веру.



 

 



I don't want to see it go this way

Я не хочу видеть, как это идёт своим чередом,



Feelin' like tomorrow is just a yesterday

Чувствую, что завтра – это всего лишь вчерашний день,



I hate the way it is and to tell you the truth

Я ненавижу этот ход, и, говоря тебе по правде,



It's killin' me and it's killin' you

Это убивает меня и это убивает тебя.



 

 



I can't stand all the ups and downs

Я не могу вытерпеть все превратности судьбы,



The back and forths and the 'round and 'rounds

Как всё ходит туда-сюда и кругами,



The in and outs of the slammin' doors

Как всё входит и выходит из захлопывающихся дверей,



It's tearin' me apart, I can't take no more

Это разрывает меня на части, я больше не могу вынести.



 

 



It's never any more than one for me

Меня никогда не будет больше одного,



But always two or three for you

Но тебя всегда будет две или три.



 

 



Baby, put down the drink

Детка, опусти стакан,



Baby, put down the bottle

И детка, опусти бутылку,



You're startin' to sink

Ты начинаешь тонуть,



And when you're down on your knees, yeah, it's so hard to swallow

И когда ты стоишь на коленях, так трудно принять на веру.



 

 



I want us back like we were before

Я хочу, чтобы мы снова стали такими, какими были раньше,



Not like the broken glass lyin' on the floor

А не были подобием разбитого стекла, лежащего на полу.



 

 



Baby, put down the drink

Детка, опусти стакан,



(Put down the drink)

(Опусти стакан)



Baby, put down the bottle

Детка, опусти бутылку,



(Put down the bottle)

(Опусти бутылку)



 

 



It feels like it's all slippin' away

Чувствуется, что всё ускользает прочь,



I wish I had you like it has you

Жаль, что я не владел тобой так, как тобой владела ложь,



It feels like it's all slippin' away

Чувствуется, что всё ускользает прочь,



I wish I had you

Жаль, что тебя не было у меня.



 

 



Baby, put down the drink

Детка, опусти стакан,



Baby, put down the bottle

Детка, опусти бутылку,



You're startin' to sink

Ты начинаешь тонуть,



And you get high when you're down, but I'm watchin' you fall

И ты кайфуешь, когда порицаешь, но я наблюдаю, как ты падаешь.



 

 



So baby, put down the drink

Так что, детка, опусти стакан,



Baby, put down the bottle

И детка, опусти бутылку,



You're startin' to sink

Ты начинаешь тонуть,



And when you're down on your knees, yeah, it's so hard to swallow

И когда ты стоишь на коленях, так трудно принять на веру.



 

 



I want us back like we were before

Я хочу, чтобы мы снова стали такими, какими были раньше,



Not like the broken glass lyin' on the floor

А не были подобием разбитого стекла, лежащего на полу.



 

 



Baby, put down the drink

Детка, опусти стакан,



Put down the bottle

Опусти бутылку.



(When you're down on your knees, it's so hard to swallow)

(Когда ты стоишь на коленях, так трудно принять на веру)



Put down the drink

Опусти стакан,



Put down the bottle

Опусти бутылку.



 

 



Your heart is beatin' like a loaded gun

Удары твоего сердца как заряженный пистолет,



What's done is done

Что сделано – то сделано,



And you're spinning in circles

А ты описываешь круги

Исполнители

Рекомендации

Количество просмотров: 112