The Sound of Violence

We cut our teeth on sadness

Мы режем свои зубы о печаль,

We hunt our sorrows down

Мы охотимся на нашу скорбь,

We fought the nights so sleepless

Мы боролись с ночами настолько без сна,

We made our beds on the cold hard ground

Мы сделали себе ложа на холодной жёсткой земле.

Seasons come and go, traditions rise and fall

Времена года наступают и уходят, обычаи появляются и исчезают.

We watch with hunter’s eyes

Мы наблюдаем за глазами охотника,

We found the place to call our own

Мы нашли место для того, чтобы называть его своим собственным.

 

 

What we have, we hunt. What we kill, we keep

Мы охотимся за тем, что мы имеем. Мы храним то, что мы убиваем.

Shadows never die, darkness never breaks

Тени никогда не умрут, тьма никогда не нарушится.

 

 

You built your bastions of ivory and pride

Ты строишь свои укрепления из слоновой кости и из гордости,

We see your gates, but do not knock

Мы видим твои врата, но не стучим,

We stay out in the wild

Мы остаёмся снаружи в дикой природе.

 

 

What we have, we hunt. What we kill, we keep

Мы охотимся за тем, что мы имеем. Мы храним то, что мы убиваем.

Shadows never die, darkness never breaks

Тени никогда не умрут, тьма никогда не нарушится.

 

 

This is the sound of violence

Это звук насилия,

These are the songs of war

Эти песни – песни войны,

We are everything you fear

Мы – всё, чего ты боишься,

And we’re clawing at the walls

И мы рвём когтями у стен.

 

 

This is the sound of violence

Это звук насилия,

These are the songs of war

Эти песни – песни войны,

We are everything you fear

Мы – всё, чего ты боишься,

And we’re clawing at the walls

И мы рвём когтями у стен.

We’re clawing at the walls

Мы рвём когтями у стен.

 

 

I see a kingdom of closed minds and shallow hearts

Я вижу царство запертых умов и пустых сердец,

So tell me this, would you fall in line

Так что скажи мне, опустился бы ты в один ряд,

Or rip it all apart

Или порвал бы всё на части.

 

 

What we have, we hunt

Мы охотимся за тем, что мы имеем,

What we kill, we keep

Мы храним то, что мы убиваем.

Shadows never die

Тени никогда не умрут,

Darkness never breaks

Тьма никогда не нарушится.

 

 

This is the sound of violence

Это звук насилия,

These are the songs of war

Эти песни – песни войны,

We are everything you fear

Мы – всё, чего ты боишься,

And we’re clawing at the walls

И мы рвём когтями у стен.

 

 

This is the sound of violence

Это звук насилия,

These are the songs of war

Эти песни – песни войны,

We are everything you fear

Мы – всё, чего ты боишься,

And we’re clawing at the walls

И мы рвём когтями у стен.

 

 

This is the hour of the wolf

Это час волка,

We’re clawing at the walls

Мы рвём когтями у стен,

This is the hour of the wolf

Это час волка.

 

 

This is the sound of violence

Это звук насилия,

These are the songs of war

Эти песни – песни войны,

We are everything you fear

Мы – всё, чего ты боишься,

And we’re clawing at the walls

И мы рвём когтями у стен.

 

 

This is the sound of violence

Это звук насилия,

These are the songs of war

Эти песни – песни войны,

We are everything you fear

Мы – всё, чего ты боишься.