FML

Make me lie when I'm open -

Заставь меня врать, когда я открыт,

(without me even knowing)

(Так, чтобы я об этом даже не знал)

Wasting time dragging me down

Тратя время, утаскивая меня вниз,

(Through everything that's broken)

(Мимо всего, что теперь разрушено)

Try so hard to impress me -

Пытайся изо всех сил произвести впечатление на меня

(by pushing up against me)

(Прижавшись ко мне)

Wait for one more second

Подожди ещё немного,

So you can still correct me

И ты может еще сможешь исправить меня.

 

 

Take me - try to break me open wide

Возьми меня и попробуй сломать,

Cause I know something

Ведь я кое-что знаю,

Hate me - tryin' to make me change what's right

Ненавидь меня, стараясь заставить меня встать на неверный путь,

So fuck my life!

В пизду такую жизнь!

 

 

Time stands still when I'm with you

Когда я с тобой, время продолжает замирать,

(But you make me wanna kill you!)

(Но ты заставляешь меня возжелать убить тебя!)

How am I supposed to break through

Как мне, по-твоему, прорваться,

(I can't even understand you)

(Я даже не могу понять тебя)

I don't mind watching you crumble

Я не против наблюдать за тем, как ты рушишь

(For everything you do to me)

(Всё, что ты сделала для меня)

Why do you push so hard and

Зачем ты так упорно настаиваешь и

Constantly try to test me?

Постоянно стараешься испытать меня?

 

 

Take me - try to break me open wide

Возьми меня и попробуй сломать,

Cause I know something

Ведь я кое-что знаю,

Hate me - tryin' to make me change what's right

Ненавидь меня, стараясь заставить меня встать на неверный путь,

So fuck my life!

В пизду такую жизнь!

 

 

Take me - try to break me open wide

Возьми меня и попробуй сломать,

Cause I know you hate your life

Ведь я знаю, что ты ненавидишь свою жизнь,

So fuck my life!

В пизду такую жизнь!

 

 

Take me, and try to break me

Возьми меня и попробуй сломать,

Hate me, fuck my life

Ненавидь меня, в пизду такую жизнь,

Take me, and try to break me

Возьми меня и попробуй сломать меня,

Hate me, fuck my life

Ненавидь меня, в пизду такую жизнь.

 

 

Take me - try to break me open wide

Возьми меня, попробуй сломать меня,

Cause I know something

Ведь я кое-что знаю,

Hate me - tryin' to make me change what's right

Ненавидь меня, стараясь заставить меня встать на неверный путь,

So fuck my life!

В пизду такую жизнь!

 

 

Take me - try to break me open wide

Возьми меня и попробуй сломать,

Cause I know you hate your life

Ведь я знаю, что ты ненавидишь свою жизнь,

So fuck my life

В пизду такую жизнь!

 

 

Take me, break me

Возьми меня, сломай меня,

Hate me, don't try to change me

Ненавидь меня, не пытайся меня изменить,

Take me, break me, take me, break me, hate me

Возьми меня, сломай меня, возьми меня, сломай меня, ненавидь меня,

Fuck my life

В пизду такую жизнь.