The Left Side Of Everywhere

Текст песни


There is no doubt tonight I'm falling, I'm falling so

Несомненно, сегодня я влюбляюсь, так сильно влюбляюсь,



In love with how you are to me.

Так влюбляюсь в то, что ты для меня значишь.



For you I would give anything, try and be a man.

Тебе я бы отдал всё, постарался бы и был мужчиной.



I'm falling, I'm falling so,

Я влюбляюсь, так сильно влюбляюсь,



so far from what I thought was clear.

Я так далеко уже ушёл от того, что, по моему мнению, было ясным.



There is no turning back from here.

Отсюда обратного хода нет.



 

 



Now that we have the world in front of us,

Теперь, когда впереди нас находится мир,



We're never turning back.

Мы вообще не поворачиваем назад.



How could we ever not believe?

Каким образом мы никогда не верили?



Now that I have the world in front of me,

Теперь, когда впереди меня находится мир,



I'm never turning back.

Я вообще не поворачиваю назад.



How could I ever let this go?

Каким образом я вообще это бросил?



 

 



So many times I fall, I'm falling, I fall apart.

Столько раз я влюблялся, я влюбляюсь, я распадаюсь на части.



I'm so concerned with pity things, it drags me farther down.

Я так убеждён во многих жалких вещах, они стягивают меня ещё дальше вниз,



Why do we run from things we're scared of?

Почему мы бежим от тех вещей, которых мы боимся?



I see it now it's all so clear.

Я вижу, что сейчас всё ясно.



No, there's no turning back from here.

Нет, отсюда нет поворота назад.



 

 



Now that we have the world in front of us,

Теперь, когда впереди нас находится мир,



We're never turning back.

Мы вообще не поворачиваем назад.



How could we ever not believe?

Каким образом мы никогда не верили?



Now that I have the world in front of me,

Теперь, когда впереди меня находится мир,



I'm never turning back.

Я вообще не поворачиваю назад.



How could I ever let this go?

Каким образом я вообще это бросил?



 

 



What are you scared of?

Чего ты боишься?



(And if there's nothing left at least I'll know whats left of me)

(И если ничего не осталось бояться, по крайней мере, я буду знать, что осталось от меня.)



What are you running from?

От чего ты бежишь?



(No there's no looking back, I'm not running)

(Нет, обратно смотреть не нужно, я не бегу)



What is it that you're afraid of?

Чего именно ты боишься?



Tell me what is it you're running from?

Скажи мне, от чего ты бежишь?



 

 



Now that we have the world in front of us,

Теперь, когда впереди нас находится мир,



We're never turning back.

Мы вообще не поворачиваем назад.



How could we ever not believe?

Каким образом мы никогда не верили?



Now that I have the world in front of me,

Теперь, когда впереди меня находится мир,



I'm never turning back.

Я вообще не поворачиваю назад.



How could I ever let this go?

Каким образом я вообще это бросил?



I love the thought

Мне нравится мысль о том,



what this all could mean

Что всё это может значить.



You're the only good thing left in me.

Ты – единственная хорошая вещь, оставшаяся во мне.



 

 



Now that I have the world in front of me,

Теперь, когда впереди меня находится мир,



I'm never turning back.

Я вообще не поворачиваю назад.



How could I ever let this go?

Каким образом я вообще это бросил?

Исполнители

Количество просмотров: 81