A Head Full Of Dreams

Oh, I think I landed in a world I hadn't seen

Думаю, я приземлился в мире, которого раньше не видел,

When I'm feeling ordinary, when I don't know what I mean

Когда я чувствую себя обычно, когда я не знаю, что подразумеваю,

Oh, I think I landed where there are miracles at work

Думаю, я приземлился там, где работают чудеса,

For the thirst and for the hunger, come a conference of births

Ради жажды и голода проводится совещание о деторождениях.

 

 

Saying it's true, it's not what it seems

Говоря по правде, на самом деле это не то, чем кажется,

Leave your broken windows open

Оставь свои сломленные крылья открытыми,

And in the light just streams

Просто пронестись в свете –

And you get a head

И у тебя полная голова,

A head full of dreams

Голова, полная мечтаний.

You can see the change you want to

Ты можешь видеть перемены, если захочешь,

Be what you want to be

Но кем ты захочешь стать,

When you get a head

Когда у тебя полная голова,

A head full of dreams

Полная голова мечтаний.

It's a life I've just been spoken

Я только что говорил именно про жизнь

With a head full, a head full of dreams

С полной головой, полной головой мечтаний.

 

 

Oh, I think I landed where there are miracles at work

Думаю, я приземлился там, где работают чудеса,

Now you've got me open handed

Теперь я очень великодушен из-за тебя,

Now you've got me lost for words

Теперь у меня просто нет слов из-за тебя.

 

 

[x2]

[x2]

I sing ohhhhhhh

Я пою:

 

 

[x2]

[x2]

A head full of dreams

Полная голова мечтаний,

 

 

It's a life I've just been spoken with a head full

Я только что говорил именно о жизни с полной головой,

A head full of dreams

С полной головой мечтаний.

 

 

With a head, with a head full of dreams

С головой, с полной головой мечтаний.