Me & The Rhythm

Текст песни


[Verse 1]

[Verse 1]



Ooh, the rhythm takes you over,

Ритм овладевает тобой,



Takes you to a different place.

Уносит тебя в отдаленное место.



A different space,

Иное пространство,



Ooh, the smoke is getting closer.

Смог все ближе и ближе.



I can feel our young blood race,

Я чувствую нашу кровь бегущую,



Through cityscapes.

По городской панораме.



 

 



[Pre-Chorus]

[Pre-Chorus]



And everybody wants to be touched,

И каждый хочет, чтоб до него прикоснулись,



Everybody wants to get some.

Каждый хочет что-то получить.



But don't you play a song about love.

Не играй песню любви.



When I move my body.

Когда я танцую.



I don't have to talk about none,

Я не должна говорить по пустякам.



Let the chemicals go do its stuff,

Пускай феромоны сделают дело,



'Til the energy is too much.

Пока много осталось еще сил.



 

 



[Chorus]

[Chorus]



Yeah all I need,

Да, все что мне нужно,



Is the rhythm, me and the rhythm.

Ритм, я и ритм.



Nothing between,

И ничего больше,



Yeah the rhythm, me and the rhythm.

Да, ритм, я и ритм,



And I know, I know, I know,

И я знаю, знаю, знаю,



I can't fight it.

Я не могу сопротивляться ему.



I won't, I won't, I won't,

И я не, не, не буду,



Deny it.

Отрицать этого.



Oh no, oh no, oh no,

Ох, нет...



I'd be lying.

Я бы солгала.



If I said I didn't need,

Если сказала, что мне не нужен,



Yeah the rhythm, me and the rhythm.

Ритм, я и ритм.



 

 



[Verse 2]

[Verse 2]



Ooh, I start to feel it now,

Я начинаю чувствовать его теперь,



Feeling like I'm truly free.

Чувство словно я поистине свободна.



I'm free in me,

Я свободна внутри,



Ooh, the heat's a common ground.

Ох, это нарастающее взаимопонимание.



No matter what's your history,

Не важно, какая у тебя история,



Be free with me.

Будь свободен со мной.



 

 



[Pre-Chorus]

[Pre-Chorus]



And everybody wants to be touched,

И каждый хочет, чтоб до него прикоснулись,



Everybody wants to get some.

Каждый хочет что-то получить.



But don't you play a song about love.

Не играй песню любви.



When I move my body.

Когда я танцую.



I don't have to talk about none,

Я не должна говорить по пустякам.



Let the chemicals go do its stuff,

Пускай феромоны сделают дело,



'Til the energy is too much.

Пока много осталось еще сил.



 

 



[Chorus]

[Chorus]



Yeah all I need,

Да, все что мне нужно,



Is the rhythm, me and the rhythm.

Ритм, я и ритм.



Nothing between,

И ничего больше,



Yeah the rhythm, me and the rhythm.

Да, ритм, я и ритм,



And I know, I know, I know,

И я знаю, знаю, знаю,



I can't fight it.

Я не могу сопротивляться ему.



I won't, I won't, I won't,

И я не, не, не буду,



Deny it.

Отрицать этого.



Oh no, oh no, oh no,

Ох, нет...



I'd be lying.

Я бы солгала.



If I said I didn't need,

Если сказала, что мне не нужен,



Yeah the rhythm, me and the rhythm.

Ритм, я и ритм.



 

 



[Bridge]

[Bridge]



If you feel like you're the spark,

Если ты чувствуешь себя искрой,



Then come out of the dark.

Тогда выходи из темноты.



If you feel like you're the spark,

Если ты чувствуешь себя искрой,



Then come out of the dark.

Тогда выходи из темноты.



If you feel like you're the spark,

Если ты чувствуешь себя искрой,



Then come out of the dark.

Тогда выходи из темноты.



If you feel like you're the spark,

Если ты чувствуешь себя искрой,



Then come out of the dark.

Тогда выходи из темноты.



 

 



[Chorus]

[Chorus]



Yeah all I need,

Да, все что мне нужно,



Is the rhythm, me and the rhythm.

Ритм, я и ритм.



Nothing between,

И ничего больше,



Yeah the rhythm, me and the rhythm.

Да, ритм, я и ритм,



And I know, I know, I know,

И я знаю, знаю, знаю,



I can't fight it.

Я не могу сопротивляться ему.



I won't, I won't, I won't,

И я не, не, не буду,



Deny it.

Отрицать этого.



Oh no, oh no, oh no,

Ох, нет...



I'd be lying.

Я бы солгала.



If I said I didn't need,

Если сказала, что мне не нужен,



Yeah the rhythm, me and the rhythm.

Ритм, я и ритм.

Видеоклип Selena Gomez — Me & The Rhythm

Исполнители

Рекомендации

Количество просмотров: 198