The Light

I'm the rush of a bleeding heart,

Я – натиск истекающего кровью сердца,

I'm the bruise of a rough start.

Я – ушиб от грубого начинания,

I'm the dust that ignites the spark,

Я – пыль, зажигающая искру.

Oh, man, I was dark.

О, я был тёмным.

They say that I'm blue like the night sky,

Говорят, что я грустный, подобно ночному небу,

That I'm too weird to live, too rare to die.

Что я очень странный для того, чтобы жить, слишком редкий, чтобы умереть,

I tried to blow my mind a million times,

Я миллион раз пытался прекратить разумно мыслить,

But I got a light.

Но у меня был свет.

 

 

And it's burning still,

И он ещё горит,

And it's burning still.

И он ещё горит,

Yeah, it's burning still,

Да, он ещё горит.

And it's burning.

И он горит.

I am the light,

Я – свет,

I am the light,

Я – свет,

The light, the light, the light, the light, the light.

Свет, свет, свет, свет, свет.

 

 

Chorus [х2]

Chorus [х2]

I am the fire and you are the rain,

Я – огонь, а ты – дождь,

Washing me out, you drown my flame.

Вымывающий меня прочь, моё пламя тонет из-за тебя.

I am the fire and you are the rain,

Я – огонь, а ты – дождь,

Washing me out.

Вымывающий меня прочь.

 

 

I'm a prisoner on the run,

Я – беглый заключённый,

I am the moon that reflects the sun.

Я – луна, отражающая солнце.

I am unbeaten and I am unwon,

Я непревзойдён и непобедим.

Oh, man, I was alone.

О, я был одинок.

They say that I knew that I'm never green,

Говорят, что я знал, что придёт моя зрелость,

That I will rage against the machine.

Что я буду поднимать бунт против системы,

I am never something in between,

Я никогда не буду кем-либо в середине.

But I got a light.

Но у меня есть свет.

 

 

And it's burning still,

И он ещё горит,

And it's burning still.

И он ещё горит,

Yeah, it's burning still,

Да, он ещё горит.

And it's burning.

И он горит.

I am the light,

Я – свет,

I am the light,

Я – свет,

The light, the light, the light, the light, the light.

Свет, свет, свет, свет, свет.

 

 

Chorus [х2]

Chorus [х2]

I am the fire and you are the rain,

Я – огонь, а ты – дождь,

Washing me out, you drown my flame.

Вымывающий меня прочь, моё пламя тонет из-за тебя.

I am the fire and you are the rain,

Я – огонь, а ты – дождь,

Washing me out.

Вымывающий меня прочь.

 

 

I am the fire,

Я – огонь,

I am the light, the light, the light, the light, the light, the light.

Я – свет, свет, свет, свет, свет, свет.